Mein Vater / My Father :
 Hans  Rüthlein

Schulamtsdirektor a. D.

geboren / born:           Dez. 1927 in Dettelbach a.M.
gestorben / died:         Jan. 2000 in Schwarzach a.M.


 










Mit Leib und Seele übte er seinen Beruf als Lehrer aus. Daneben war er ebenso erfolgreich als Autor von heimatkundlichen Beiträgen und von Schulbüchern der Biologie. Seine Lieblingsbeschäftigung und Hobby war jedoch die Malerei. Einige Beispiele seines Könnens sind in der Galerie zu sehen.

With heart and soul he practised his job as teacher. At the same time he was very successful as author of  local history reports and of educational books on biology. Yet his favorite occupation and hobby was the art of painting. Some examples of his talent are shown in the gallery.